This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はとても母親に似ている。

彼女(かのじょ)はとても母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother so much.
Sentence

彼女は、母親に少し似ている。

彼女(かのじょ)は、母親(ははおや)(すこ)()ている。
She is a bit like her mother.
Sentence

彼はちょっと父親に似ている。

(かれ)はちょっと父親(ちちおや)()ている。
He is a bit like his father.
Sentence

直人は、外見が父親に似てる。

直人(ただびと)は、外見(がいけん)父親(ちちおや)()てる。
Naoto takes after his father in appearance.
Sentence

私はあなたは母親似だと思う。

(わたし)はあなたは母親(ははおや)()だと(おも)う。
I think you resemble your mother.
Sentence

私の家は、君の家と似ている。

(わたし)(いえ)は、(きみ)(いえ)()ている。
My house is like yours.
Sentence

君の自転車は私のと似ている。

(きみ)自転車(じてんしゃ)(わたし)のと()ている。
Your bicycle is similar to mine.
Sentence

概して双子には似た所が多い。

(がい)して双子(ふたご)には()(ところ)(おお)い。
As a rule, twins have a lot in common.
Sentence

家族全員がよく似ているんだ。

家族(かぞく)全員(ぜんいん)がよく()ているんだ。
His whole family is like that.
Sentence

ナンシーは私の姉に似ている。

ナンシーは(わたし)(あね)()ている。
Nancy looks like my sister.