- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
232 entries were found for 似る.
Sentence
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
そのふたごの女 の子 はとてもよく似 ていて私 には区別 がつかなかった。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Sentence
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
Sentence
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Sentence
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
それら二 つのデザインに用 いられたアプローチはまったくよく似 ている。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
Sentence
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
その双子 はよく似 ているので一方 を他方 と区別 するのはほとんど不可能 だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Sentence
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
この競技 はいくつかの点 で現在 のアメリカン・フットボールと似 ています。
This game is similar in some ways to today's American football.
Sentence
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
あなたはお母 さん似 です。あなたを見 るとお母 さんのことを思 い出 します。
You take after your mother. You remind me of her.
Sentence
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
Sentence
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Sentence
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
ローマのフットボールの試合 はギリシャのフットボールの試合 と似 ていました。
The Roman football game was like the Greek game.