Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

232 entries were found for 似る.

Sentence
Sentence

ご両親のどちらに似ていると思いますか。

ご両親(りょうしん)のどちらに似(に)ていると思(おも)いますか。
Which of your parents do you think you take after?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この事件はあの事件と似たところがある。

この事件(じけん)はあの事件(じけん)と似(に)たところがある。
This case has an affinity with that one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イギリスでは多くの点で日本に似ている。

イギリスでは多(おお)くの点(てん)で日本(にっぽん)に似(に)ている。
England resembles Japan in many respects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはご両親のどちらに似ていますか。

あなたはご両親(りょうしん)のどちらに似(に)ていますか。
Which of your parents do you take after?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのご両親のどちらに似ていますか。

あなたのご両親(りょうしん)のどちらに似(に)ていますか。
Which of your parents do you take after?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの国が似たような問題を経験している。

多(おお)くの国(くに)が似(に)たような問題(もんだい)を経験(けいけん)している。
Many countries are experiencing similar problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ただきみに似た娘を探しているだけなのに。

ただきみに似(に)た娘(むすめ)を探(さが)しているだけなのに。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらはよく似ていて私には区別できない。

それらはよく似(に)ていて私(わたし)には区別(くべつ)できない。
They are so much alike that I don't know which is which.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その女の子は亡くなった母に良く似ている。

その女(おんな)の子(こ)は亡(な)くなった母(はは)に良(よ)く似(に)ている。
The girl closely resembles my dead mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？

ジェーンはお父(とう)さん似(に)だとは思(おも)わないかい？
Don't you think Jane takes after her father?
Full Entry ➤