Sentence

来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。

()てくれた(ひと)にこのパンフレットを(くば)るのを手伝(てつだ)って(くだ)さい。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
Sentence

万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。

万一(まんいち)彼女(かのじょ)(おく)れてきたら、このメッセージを伝言(でんごん)して(くだ)さい。
If she should come late, give her this message.
Sentence

彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。

彼女(かのじょ)慈善(じぜん)伝導団(でんどうだん)()ばれる修道(しゅうどう)女達(おんなたち)集団(しゅうだん)指導(しどう)していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
Sentence

彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)荷物(にもつ)をスーツケースに()めるのを手伝(てつだ)ってくれた。
She helped me pack my suitcase.
Sentence

彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。

(かれ)約束(やくそく)(まも)(ひと)だから、手伝(てつだ)うと()ったらそうするだろう。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
Sentence

手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。

手伝(てつだ)ってもらった()わりに(かれ)にテキストブックを3(さつ)あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
Sentence

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

(わたし)がスーツケースに荷物(にもつ)()めるのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me pack up my suitcase?
Sentence

寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。

(さむ)さがじきに(かれ)のキルトの上着(うわぎ)貫通(かんつう)して(からだ)(つた)わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
Sentence

学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。

学校(がっこう)から(かえ)るとすぐに、彼女(かのじょ)台所(だいどころ)母親(ははおや)手伝(てつだ)いを(はじ)めた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Sentence

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。

外国語(がいこくご)自分(じぶん)()いたいことを(つた)えるのは(むずか)しくないですか。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?