Menu toggle

Search Results

842 entries were found for 伝.

Sentence
Sentence

私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。

私(わたし)は君(きみ)を手伝(てつだ)うことはできない。宿題(しゅくだい)は自分(じぶん)でやりなさい。
I can't help you. Do your assignment yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。

私(わたし)は学校(がっこう)から帰(かえ)ってから、時々(ときどき)店(みせ)で両親(りょうしん)の手伝(てつだ)いをします。
I sometimes help my parents in the shop after school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。

私(わたし)は英語(えいご)でうまく自分(じぶん)の意思(いし)を伝(つた)えることができなかった。
I couldn't make myself understood well in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。

私(わたし)たちは簡単(かんたん)な内容(ないよう)を伝(つた)えるのにしばしば身振(みぶ)りを用(もち)いる。
We often use gestures to convey simple messages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。

支配人(しはいにん)が外出中(がいしゅつちゅう)だったので、私(わたし)は彼(かれ)の秘書(ひしょ)に伝言(でんごん)を残(のこ)した。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。

残念(ざんねん)ながらあなたの申請(しんせい)は却下(きゃっか)されたことをお伝(つた)えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。

言葉(ことば)による意思(いし)伝達(でんたつ)では、語彙(ごい)よりも感情(かんじょう)の方(ほう)が重要(じゅうよう)です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。

君(きみ)は私(わたし)の息子(むすこ)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってやらなくてもよかったのに。
You need not have helped my son with his homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。

我々(われわれ)の成功(せいこう)は彼(かれ)が手伝(てつだ)ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。

テイトさんにヘレンが会(あ)いにきているとだけ伝(つた)えて下(くだ)さい。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
Full Entry ➤