Sentence

私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。

(わたし)にはあなたのその仕事(しごと)手伝(てつだ)(ひま)がありません。
I have no time to help you with the work.
Sentence

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供(こども)音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)遺伝(いでん)によって()まるのですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?
Sentence

君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。

(きみ)仕事(しごと)手伝(てつだ)うことをこの(うえ)なく(うれ)しく(かん)じる。
I am only too glad to help you with your work.
Sentence

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

学生(がくせい)たちは(わたし)たちが(くるま)()すのを手伝(てつだ)ってくれた。
The students wanted us to help push the car.
Sentence

もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。

もし(わたし)(ひま)だったら(きみ)手伝(てつだ)うことができるのに。
If I were free, I could help you.
Sentence

もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。

もしあなたが(いそが)しいのなら、(わたし)手伝(てつだ)いましょう。
If you are busy, I will help you.
Sentence

どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。

どうぞ(きみ)のお(かあ)さんによろしくとお(つた)えください。
Please give your mother my best regards.
Sentence

どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。

どうかあなたのご家族(かぞく)によろしくお(つた)えください。
Please say hello to your family.
Sentence

これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。

これらの伝説(でんせつ)私達(わたしたち)子孫(しそん)(かた)()がれるべきだ。
These legends should be handed down to our offspring.
Sentence

この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。

この背広(せびろ)にあうネクタイを(さが)すのを手伝(てつだ)ってくれ。
Help me pick out a tie to go with this suit.