Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

842 entries were found for 伝.

Sentence
Sentence

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

社会(しゃかい)の価値観(かちかん)はその伝統(でんとう)の中(なか)に反映(はんえい)されている。
A society's values are reflected in its traditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。

私達(わたしたち)はあなたのお手伝(てつだ)いができなくて残念(ざんねん)です。
We're sorry we weren't able to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。

私(わたし)は家(いえ)の伝統(でんとう)を維持(いじ)していくつもりはなかった。
I was not going to keep up the family tradition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。

私(わたし)に手伝(てつだ)って欲(ほ)しいのなら喜(よろこ)んで手伝(てつだ)いますよ。
I'm willing to help you if you want me to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。

私(わたし)なら仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってあげることができたのに。
I could have helped you with your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。

私(わたし)たちは家庭(かてい)の伝統(でんとう)を維持(いじ)しなければならない。
We must keep up the family traditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち、あしたはお手伝いできないと思います。

私(わたし)たち、あしたはお手伝(てつだ)いできないと思(おも)います。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。

私(わたし)が困難(こんなん)に打(う)ち勝(か)つ手伝(てつだ)いをしてくれませんか。
Will you help me get over the difficulties?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。

私(わたし)がどんなにうれしいか言葉(ことば)では伝(つた)えられない。
Words can not convey how glad I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。

今度(こんど)彼女(かのじょ)に会(あ)われたらよろしくお伝(つた)えください。
Next time you see her, give her my best wishes.
Full Entry ➤