Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

842 entries were found for 伝.

Sentence
Sentence

彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。

彼(かれ)らは万事(ばんじ)異状(いじょう)なしということを電報(でんぽう)で伝(つた)えた。
They telegraphed that everything was all right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。

彼(かれ)らの伝統的(でんとうてき)な生活(せいかつ)模様(もよう)は、もはや存在(そんざい)しない。
Their traditional life style no longer exists.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

彼(かれ)は妹(いもうと)に部屋(へや)の壁(かべ)を塗(ぬ)るのを手伝(てつだ)ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。

彼(かれ)は農場(のうじょう)で父親(ちちおや)の手伝(てつだ)いができるほど強(つよ)かった。
He was strong enough to help his father on the farm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。

彼(かれ)は伝言(でんごん)をすべて暗記(あんき)しなければならなかった。
He had to commit the whole message to memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。

彼(かれ)は大(だい)喜(よろこ)びであなたを手伝(てつだ)ってくれるでしょう。
He will be only too glad to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。

彼(かれ)は引(ひ)き返(かえ)して彼女(かのじょ)が階段(かいだん)を上(のぼ)るのを手伝(てつだ)った。
He turned back to help her up the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。

彼(かれ)はそれはもう喜(よろこ)んで私(わたし)たちを手伝(てつだ)ってくれた。
He was only too glad to help us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。

彼(かれ)の伝記(でんき)は全(まった)くの事実(じじつ)に即(そく)して書(か)かれたものだ。
His biography is quite true to life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。

彼(かれ)の自叙伝(じじょでん)が今日(きょう)発売(はつばい)され、午前中(ごぜんちゅう)に完売(かんばい)した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
Full Entry ➤