Sentence

歴史はどうしても伝統に甘いですからね。

歴史(れきし)はどうしても伝統(でんとう)(あま)いですからね。
History has never fared well against legend.
Sentence

良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。

()伝記(でんき)はおもしろくて、ためにもなる。
A good biography is interesting and instructive.
Sentence

副大統領はメッセージをラジオで伝えた。

(ふく)大統領(だいとうりょう)はメッセージをラジオで(つた)えた。
The Vice-President transmitted the message by radio.
Sentence

彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。

彼女(かのじょ)(ゆき)かきをするのを手伝(てつだ)ってくれた。
She helped me to clear snow away.
Sentence

彼女は親切にも私を手伝ってくれました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)手伝(てつだ)ってくれました。
She was kind enough to help me.
Sentence

彼女は私を手伝うといってきかなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)手伝(てつだ)うといってきかなかった。
She insisted on helping me.
Sentence

彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。

彼女(かのじょ)はその()らせをあえぎながら(つた)えた。
She gasped out the news.
Sentence

彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。

(かれ)(ぼく)宿題(しゅくだい)をするのを手伝(てつだ)ってくれた。
He helped me do my homework.
Sentence

彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。

彼女(かのじょ)(おとうと)()完成(かんせい)させるのを手伝(てつだ)った。
She helped her brother out with his picture.
Sentence

彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
He was kind enough to help me with my homework.