Sentence

その話は親から子へと伝えられた。

その(はなし)(おや)から()へと(つた)えられた。
The story was handed down from father to son.
Sentence

その歌は伝説に由来する物だった。

その(うた)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する(もの)だった。
The song descended from a legend.
Sentence

ご用でしたら父に伝えましょうか。

(よう)でしたら(ちち)(つた)えましょうか。
Can I tell my father what you want?
Sentence

この伝統は代々受け継がれている。

この伝統(でんとう)代々(だいだい)()()がれている。
This tradition has been passed down from generation to generation.
Sentence

このファイルの仕事、手伝ってよ。

このファイルの仕事(しごと)手伝(てつだ)ってよ。
Help me with this file cabinet.
Sentence

ここへ来てそして私を手伝ってよ。

ここへ()てそして(わたし)手伝(てつだ)ってよ。
Come here and help me.
Sentence

お父さんに手伝ってもらいなさい。

(とう)さんに手伝(てつだ)ってもらいなさい。
Ask your dad to help you.
Sentence

お父さんによろしくお伝え下さい。

(とう)さんによろしくお(つた)(くだ)さい。
Please be sure to give my best regards to your father.
Sentence

お父さんが宿題を手伝ってくれた。

(とう)さんが宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
My father helped me with my homework.
Sentence

お手伝いが私のベッドを整頓した。

手伝(てつだ)いが(わたし)のベッドを整頓(せいとん)した。
The maid made my bed.