This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

伝言は次のように書いてある。

伝言(でんごん)(つぎ)のように()いてある。
The message reads as follows.
Sentence

大いに喜んで手伝いましょう。

(おお)いに(よろこ)んで手伝(てつだ)いましょう。
I will be only too pleased to help you.
Sentence

出来る限り、お手伝いします。

出来(でき)(かぎ)り、お手伝(てつだ)いします。
As far as I can, I'll help you.
Sentence

宿題を手伝ってくれませんか。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me with my homework?
Sentence

私の宿題を手伝ってください。

(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってください。
Please give me a hand with my homework.
Sentence

私に仕事を手伝わせて下さい。

(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)わせて(くだ)さい。
Let me help you with your work.
Sentence

子供は遺伝病を持っています。

子供(こども)遺伝病(いでんびょう)()っています。
My baby has a hereditary disease.
Sentence

皿を洗うのを手伝いましょう。

(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)いましょう。
Let me help you with the dishes.
Sentence

行って皿洗いを手伝いなさい。

()って皿洗(さらあら)いを手伝(てつだ)いなさい。
Go and help wash the dishes.
Sentence

後片づけを手伝いましょうか。

(こう)(かた)づけを手伝(てつだ)いましょうか。
May I help you clear the table?