This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

皿洗いを手伝わせて下さい。

皿洗(さらあら)いを手伝(てつだ)わせて(くだ)さい。
Let me help you with the dishes.
Sentence

古い伝統が消滅しつつある。

(ふる)伝統(でんとう)消滅(しょうめつ)しつつある。
Old traditions are crumbling away.
Sentence

喜んで彼を手伝いましょう。

(よろこ)んで(かれ)手伝(てつだ)いましょう。
I'll be glad to help him.
Sentence

我々は言語で意思を伝える。

我々(われわれ)言語(げんご)意思(いし)(つた)える。
We communicate by means of language.
Sentence

何か伝えておきましょうか。

(なに)(つた)えておきましょうか。
May I take a message?
Sentence

何かご伝言はございますか。

(なに)かご伝言(でんごん)はございますか。
Will you leave a message?
Sentence

何かお手伝いしましょうか。

(なに)かお手伝(てつだ)いしましょうか。
What shall I do for you?
Sentence

意思伝達は色々な形をとる。

意思(いし)伝達(でんたつ)色々(いろいろ)(かたち)をとる。
Communication takes many forms.
Sentence

ママのお手伝いをしたって?

ママのお手伝(てつだ)いをしたって?
You helped Mommy?
Sentence

できるならお手伝いします。

できるならお手伝(てつだ)いします。
I'll help you if possible.