Sentence

その地名は伝説に由来する。

その地名(ちめい)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する。
The legend gave the name to the place.
Sentence

日本には多くの伝説がある。

日本(にっぽん)には(おお)くの伝説(でんせつ)がある。
There are a lot of legends in Japan.
Sentence

古いインドの伝説が数多くある。

(ふる)いインドの伝説(でんせつ)数多(かずおお)くある。
There are many old Indian legends.
Sentence

その物語は伝説に基づいている。

その物語(ものがたり)伝説(でんせつ)(もと)づいている。
The story is founded on tradition.
Sentence

その歌は伝説に由来する物だった。

その(うた)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する(もの)だった。
The song descended from a legend.
Sentence

その山は神話や伝説でよく知られている。

その(やま)神話(しんわ)伝説(でんせつ)でよく()られている。
The mountain is famous in myth and legend.
Sentence

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

伝説(でんせつ)では、彼女(かのじょ)人魚(にんぎょ)だったと()われる。
The legend says that she was a mermaid.
Sentence

その伝説は昔からこの地方に伝わっている。

その伝説(でんせつ)(むかし)からこの地方(ちほう)(つた)わっている。
The legend has come down in this district from olden times.
Sentence

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。

吸血鬼(きゅうけつき)伝説(でんせつ)はバルカン地方(ちほう)流布(るふ)している。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
Sentence

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

神話(しんわ)伝説(でんせつ)代々(だいだい)(かた)()がれていくべきだ。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.