This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

音はとても早く伝わる。

(おと)はとても(はや)(つた)わる。
Sound travels very quickly.
Sentence

悪い噂はすぐに伝わる。

(わる)(うわさ)はすぐに(つた)わる。
Bad news travels quickly.
Sentence

お茶は中国から伝わった。

(ちゃ)中国(ちゅうごく)から(つた)わった。
Tea was introduced from China.
Sentence

光や音は波の形で伝わる。

(ひかり)(おと)(なみ)(かたち)(つた)わる。
Light and sound travel in waves.
Sentence

悪い噂はたちまち伝わる。

(わる)(うわさ)はたちまち(つた)わる。
Ill news comes apace.
Sentence

涙がほおを伝わり落ちた。

(なみだ)がほおを(つた)わり()ちた。
Tears rolled down his cheeks.
Sentence

悪い知らせはすばやく伝わる。

(わる)()らせはすばやく(つた)わる。
Bad news travels fast.
Sentence

涙が私の顔を伝わって落ちた。

(なみだ)(わたし)(かお)(つた)わって()ちた。
Tears ran down my face.
Sentence

光は音よりはるかに早く伝わる。

(ひかり)(おと)よりはるかに(はや)(つた)わる。
Light travels much faster than sound.
Sentence

群集の中にささやきが伝わった。

群集(ぐんしゅう)(なか)にささやきが(つた)わった。
A whisper ran through the crowd.