This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は毎朝バスで会社に行きます。

(ちち)毎朝(まいあさ)バスで会社(かいしゃ)()きます。
Father takes a bus to his office.
Sentence

かつて彼はそこで父親に会った。

かつて(かれ)はそこで父親(ちちおや)()った。
Once he saw his father there.
Sentence

雨に加えて激しい風にもあった。

(あめ)(くわ)えて(はげ)しい(かぜ)にもあった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
Sentence

ここは私達が結婚した教会です。

ここは私達(わたしたち)結婚(けっこん)した教会(きょうかい)です。
This is the church where we got married.
Sentence

運動会は、延期されるでしょう。

運動会(うんどうかい)は、延期(えんき)されるでしょう。
The athletic meeting will be put off.
Sentence

丘の上のあの教会はとても古い。

(おか)(うえ)のあの教会(きょうかい)はとても(ふる)い。
That church on the hill is very old.
Sentence

委員会は10人からなっている。

委員会(いいんかい)は10(にん)からなっている。
Our committee consists of ten members.
Sentence

彼女は母親に会いたがっている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()いたがっている。
She is in a hurry to see her mother.
Sentence

彼女は都会の生活を心に描いた。

彼女(かのじょ)都会(とかい)生活(せいかつ)(こころ)(えが)いた。
She pictured to herself imagined city life.
Sentence

あの会社のサービスには不満だ。

あの会社(かいしゃ)のサービスには不満(ふまん)だ。
I'm not satisfied with that company's service.