Sentence

会員の名前をいつ登録したのか。

会員(かいいん)名前(なまえ)をいつ登録(とうろく)したのか。
When did they register the names of the members?
Sentence

開拓者は多くの危険に出会った。

開拓者(かいたくしゃ)(おお)くの危険(きけん)出会(であ)った。
The pioneers met with many dangers.
Sentence

それ以後彼女に会っていません。

それ以後(いご)彼女(かのじょ)()っていません。
I haven't seen her since then.
Sentence

このクラブの会員は50名です。

このクラブの会員(かいいん)は50(めい)です。
There are fifty members in this club.
Sentence

子供は母親にあいたがっている。

子供(こども)母親(ははおや)にあいたがっている。
The child is lonesome for its mother.
Sentence

法の尊重が我々の社会の基本だ。

(ほう)尊重(そんちょう)我々(われわれ)社会(しゃかい)基本(きほん)だ。
Respect for law is fundamental to our society.
Sentence

国会討論の放送を聞きましたか。

国会(こっかい)討論(とうろん)放送(ほうそう)()きましたか。
Did you listen to the Parliamentary debate?
Sentence

その会社は甚大な被害を被った。

その会社(かいしゃ)甚大(じんだい)被害(ひがい)(こうむ)った。
The company suffered big losses.
Sentence

別の機会にお願いできませんか。

(べつ)機会(きかい)にお(ねが)いできませんか。
Could you make it another time?
Sentence

ここで君に会えてうれしかった。

ここで(きみ)()えてうれしかった。
It was nice meeting you here.