Sentence

私は明日その男に会う予定だ。

(わたし)明日(あした)その(おとこ)()予定(よてい)だ。
I am to meet the man tomorrow.
Sentence

私は毎日その教会の前を通る。

(わたし)毎日(まいにち)その教会(きょうかい)(まえ)(とお)る。
I go by that church every day.
Sentence

ぜひ会に出席をお願いします。

ぜひ(かい)出席(しゅっせき)をお(ねが)いします。
We request your attendance at the meeting.
Sentence

この道は公会堂に続いている。

この(みち)公会堂(こうかいどう)(つづ)いている。
This road leads to the public hall.
Sentence

私は彼に久しく会っていない。

(わたし)(かれ)(ひさ)しく()っていない。
I have not seen him for a long time.
Sentence

私の家の後ろには教会がある。

(わたし)(いえ)(うし)ろには教会(きょうかい)がある。
There's a church behind my house.
Sentence

帰って来てから彼に会います。

(かえき)って()てから(かれ)()います。
I will see him after I get back.
Sentence

私は都会より田舎に住みたい。

(わたし)都会(とかい)より田舎(いなか)()みたい。
I prefer living in the country to living in the city.
Sentence

私は途中でにわか雨にあった。

(わたし)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on the way.
Sentence

私は通りで偶然級友と会った。

(わたし)(とお)りで偶然(ぐうぜん)級友(きゅうゆう)()った。
I ran across an old friend in the street.