Sentence

彼の骨折りでこの会はできた。

(かれ)骨折(ほねお)りでこの(かい)はできた。
Thanks to his initiative this association has been formed.
Sentence

彼の考えは会議で支持を得た。

(かれ)(かんが)えは会議(かいぎ)支持(しじ)()た。
His idea got a boost at the meeting.
Sentence

彼の会社は彼が支配している。

(かれ)会社(かいしゃ)(かれ)支配(しはい)している。
His company is under his control.
Sentence

それは偶然の出会いであった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いであった。
It was a chance meeting.
Sentence

その会に来るとおもっていた。

その(かい)()るとおもっていた。
I had expected him at the meeting.
Sentence

委員会は彼にメダルを授けた。

委員会(いいんかい)(かれ)にメダルを(さづ)けた。
The committee bestowed a medal on him.
Sentence

パーティーはおそく散会した。

パーティーはおそく散会(さんかい)した。
The party broke up late.
Sentence

彼に会ったことを覚えている。

(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing him.
Sentence

彼に会う機会さえあればなあ。

(かれ)()機会(きかい)さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.
Sentence

彼には前に会ったことがない。

(かれ)には(まえ)()ったことがない。
I haven't met him before.