Sentence

彼らは国会で過半数を制した。

(かれ)らは国会(こっかい)過半数(かはんすう)(せい)した。
They commanded a majority in the Diet.
Sentence

彼らは会えば必ずけんかする。

(かれ)らは()えば(かなら)ずけんかする。
Every time they meet, they quarrel.
Sentence

彼らは会うと必ず口喧嘩する。

(かれ)らは()うと(かなら)口喧嘩(くちげんか)する。
They can not meet without quarreling with each other.
Sentence

ビルには長い間あっていない。

ビルには(なが)()あっていない。
I haven't seen Bill for a long time.
Sentence

彼らの会話は約一時間続いた。

(かれ)らの会話(かいわ)(やく)(いち)時間(じかん)(つづ)いた。
Their conversation was carried on for about an hour.
Sentence

彼は予期せぬ障害に出会った。

(かれ)予期(よき)せぬ障害(しょうがい)出会(であ)った。
He met an unexpected obstacle.
Sentence

11時に会いに来てください。

11()()いに()てください。
Come and see me at eleven o'clock.
Sentence

彼は必ず私たちに会いに来る。

(かれ)(かなら)(わたし)たちに()いに()る。
He is sure to come to see us.
Sentence

演奏会が始まろうとしている。

演奏会(えんそうかい)(はじ)まろうとしている。
The concert is about to start.
Sentence

あなたに再会できてうれしい。

あなたに再会(さいかい)できてうれしい。
I am pleased to see you again.