Sentence

ある冬の朝私は彼に会った。

ある(ふゆ)(あさ)(わたし)(かれ)()った。
One winter morning I met him.
Sentence

会えば必ずキスしたくなる。

()えば(かなら)ずキスしたくなる。
I never see her without wanting to kiss her.
Sentence

彼は素敵な若者に出会った。

(かれ)素敵(すてき)若者(わかもの)出会(であ)った。
He met a nice young man.
Sentence

彼は先日君が会った人です。

(かれ)先日(せんじつ)(くん)()った(ひと)です。
He is the man you met the other day.
Sentence

その展覧会は今開催中です。

その展覧会(てんらんかい)(こん)開催中(かいさいちゅう)です。
The exhibition is now open.
Sentence

彼は人ごみでスリにあった。

(かれ)(ひと)ごみでスリにあった。
He had his pocket picked in the crowd.
Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

その法案は国会を通過した。

その法案(ほうあん)国会(こっかい)通過(つうか)した。
The bill passed the Diet.
Sentence

彼は十中八九会議に遅れる。

(かれ)十中八九(じゅっちゅうはっく)会議(かいぎ)(おく)れる。
He is late for meetings nine times out of ten.
Sentence

その会社は大損害を受けた。

その会社(かいしゃ)(だい)損害(そんがい)()けた。
The company suffered a great loss.