Sentence

教会堂の鐘が鳴っている。

教会堂(きょうかいどう)(かね)()っている。
The church bells are ringing.
Sentence

会議に遅れてすみません。

会議(かいぎ)(おく)れてすみません。
Sorry I'm late for the meeting.
Sentence

その会は十時に終わった。

その(かい)(じゅう)()()わった。
The party ended at ten o'clock.
Sentence

我々は蜂の群れにあった。

我々(われわれ)(はち)()れにあった。
We were attacked by swarms of bees.
Sentence

そこへ彼に会いに行こう。

そこへ(かれ)()いに()こう。
Let's go and see him there.
Sentence

私はその前日彼にあった。

(わたし)はその前日(ぜんじつ)(かれ)にあった。
I met him on the previous day.
Sentence

今は市長には会えません。

(いま)市長(しちょう)には()えません。
The mayor is not available now.
Sentence

私はその会社に出向中だ。

(わたし)はその会社(かいしゃ)出向中(しゅっこうちゅう)だ。
I'm on loan to the firm.
Sentence

一時間前に彼女に会った。

(いち)時間(じかん)(まえ)彼女(かのじょ)()った。
I met her an hour ago.
Sentence

私はこの機会を利用した。

(わたし)はこの機会(きかい)利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.