Sentence

彼は自分をためす機会を切望している。

(かれ)自分(じぶん)をためす機会(きかい)切望(せつぼう)している。
He is eager for the chance to prove himself.
Sentence

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

ぼくはときおりクラブで(かれ)にあいます。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

どこかで彼女に会ったのを覚えている。

どこかで彼女(かのじょ)()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.
Sentence

彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。

(かれ)(わたし)たちに()いに(たよ)()ってくれた。
He dropped in to see us.
Sentence

もう一度お会いできればいいんですが。

もう一度(いちど)()いできればいいんですが。
We hope to meet you again.
Sentence

この前御会いしてから5年がたちます。

この(まえ)()()いしてから5(ねん)がたちます。
It's been five years since I last saw you.
Sentence

会社は今、苦労しながら成長している。

会社(かいしゃ)(いま)苦労(くろう)しながら成長(せいちょう)している。
The company has growing pains now.
Sentence

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。

(かれ)近所(きんじょ)人々(ひとびと)より社会的(しゃかいてき)一段上(いちだんじょう)だ。
He is a cut above his neighbors.
Sentence

彼は学習する機会を最大限に利用した。

(かれ)学習(がくしゅう)する機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his chance to learn.
Sentence

ここが、妻と初めて会った喫茶店です。

ここが、(つま)(はじ)めて()った喫茶店(きっさてん)です。
This is the coffee shop I first met my wife in.