Sentence

一週間たたないうちに彼に会うだろう。

(いち)週間(しゅうかん)たたないうちに(かれ)()うだろう。
I shall see him in less than a week.
Sentence

父は会社へ七時の地下鉄で通っている。

(ちち)会社(かいしゃ)(なな)()地下鉄(ちかてつ)(かよ)っている。
Father takes the 7:00 subway to work.
Sentence

不思議な事に彼女にめったに会わない。

不思議(ふしぎ)(こと)彼女(かのじょ)にめったに()わない。
Strangely, I seldom see her.
Sentence

不運にもブライアンは悪天候に遭った。

不運(ふうん)にもブライアンは悪天候(あくてんこう)()った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
Sentence

委員会は教師と親から成り立っている。

委員会(いいんかい)教師(きょうし)(おや)から()()っている。
The committee is composed of teachers and parents.
Sentence

彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)()って(わが)(わす)れた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
Sentence

音楽会場では物音1つ聞こえなかった。

音楽(おんがく)会場(かいじょう)では物音(ものおと)1つ()こえなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
Sentence

エミリーは弁論大会で1等賞をとった。

エミリーは弁論(べんろん)大会(たいかい)で1等賞(とうしょう)をとった。
Emily won first prize in the speech contest.
Sentence

彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。

彼女(かのじょ)叔母(おば)にあう目的(もくてき)でパリへ()った。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
Sentence

何とか彼の会社を見つける事ができた。

(なん)とか(かれ)会社(かいしゃ)()つける(こと)ができた。
I managed to find his office.