Sentence

吹雪でえらい目に遭った。

吹雪(ふぶき)でえらい()()った。
We had a terrible time in the blizzard.
Sentence

私が出会う人々は親切だ。

(わたし)出会(であ)人々(ひとびと)親切(しんせつ)だ。
The people whom I meet are kind.
Sentence

今夕5時に会う予定です。

今夕(こんゆう)()()予定(よてい)です。
We are to meet at five this evening.
Sentence

私たちは時々彼らに会う。

(わたし)たちは時々(ときどき)(かれ)らに()う。
We see them on occasion.
Sentence

和平会談は再度失敗した。

和平(わへい)会談(かいだん)再度(さいど)失敗(しっぱい)した。
The peace talks failed again.
Sentence

委員会は予算を承認した。

委員会(いいんかい)予算(よさん)承認(しょうにん)した。
The committee approved the budget.
Sentence

ABC会社はまた赤字だ。

ABC会社(かいしゃ)はまた赤字(あかじ)だ。
The ABC company is in the red again.
Sentence

隣の部屋では会議中です。

(となり)部屋(へや)では会議中(かいぎちゅう)です。
There is a conference going on in the next room.
Sentence

来週の今日お会いします。

来週(らいしゅう)今日(きょう)()いします。
I'll see you a week from today.
Sentence

昨日通りで友人に会った。

昨日通(きのうどお)りで友人(ゆうじん)()った。
I met my friend on the street.