Sentence

私は彼にあえば必ず父を思い出す。

(わたし)(かれ)にあえば(かなら)(ちち)(おも)()す。
Every time I meet him, I think of my father.
Sentence

5時に駅で会うことになっている。

()(えき)()うことになっている。
I am to meet him at five at the station.
Sentence

その会社は彼らに制服を支給する。

その会社(かいしゃ)(かれ)らに制服(せいふく)支給(しきゅう)する。
The company provides them with uniforms.
Sentence

駅へ行く途中でにわか雨に会った。

(えき)()途中(とちゅう)でにわか(あめ)()った。
I was caught in a shower on my way to the station.
Sentence

私は道で古い友人と偶然出会った。

(わたし)(みち)(ふる)友人(ゆうじん)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I happened across an old friend in the street.
Sentence

私は道で偶然昔の友達に出会った。

(わたし)(みち)偶然(ぐうぜん)(むかし)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

じゃあパーティーで会いましょう。

じゃあパーティーで()いましょう。
See you at the party.
Sentence

会議で彼の提案が取り上げられた。

会議(かいぎ)(かれ)提案(ていあん)()()げられた。
His proposals were adopted at the meeting.
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

あそこは会員制のゴルフクラブだ。

あそこは会員制(かいいんせい)のゴルフクラブだ。
That's an exclusive golf club.