Sentence

最近、彼には全く会っていません。

最近(さいきん)(かれ)には(まった)()っていません。
I haven't seen anything of him lately.
Sentence

先週、私達は舞踏会を開きました。

先週(せんしゅう)私達(わたしたち)舞踏会(ぶとうかい)(ひら)きました。
We gave a ball last week.
Sentence

絶好の機会とばかりに飛びついた。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)とばかりに()びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Sentence

昔日曜日には教会に行ったものだ。

(むかし)日曜日(にちようび)には教会(きょうかい)()ったものだ。
I used to go to church on Sunday.
Sentence

昔は学校の近くに喫茶店があった。

(むかし)学校(がっこう)(ちか)くに喫茶店(きっさてん)があった。
There used to be a coffee shop near the school.
Sentence

最後に彼にあったのは何時ですか。

最後(さいご)(かれ)にあったのは(なん)()ですか。
When did you see him last?
Sentence

どこでお会いしていただけますか。

どこでお()いしていただけますか。
Where is it possible for you to see me?
Sentence

5分も歩いた後、夕立に出会った。

(ふん)(ある)いた(のち)夕立(ゆうだち)出会(であ)った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
Sentence

君がひどい目にあうことはないよ。

(きみ)がひどい()にあうことはないよ。
No harm will come to you.
Sentence

人混みの中で私は女スリにあった。

人混(ひとご)みの(なか)(わたし)(おんな)スリにあった。
A woman picked my pocket in the crowd.