Sentence

これはお互いを知る良い機会だ。

これはお(たが)いを()()機会(きかい)だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
Sentence

会社の利益は飛躍的に増加した。

会社(かいしゃ)利益(りえき)飛躍的(ひやくてき)増加(ぞうか)した。
The company's profits soared.
Sentence

私はあなたに会えて嬉しいです。

(わたし)はあなたに()えて(うれ)しいです。
I'm glad to see you.
Sentence

非会員は50ドル増しとなります。

()会員(かいいん)は50ドル()しとなります。
Non-members pay an additional 50 dollars.
Sentence

昨晩、帰り道でにわか雨に会った。

昨晩(さくばん)(かえ)(みち)でにわか(あめ)()った。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
Sentence

君はこの機会を利用する方がよい。

(きみ)はこの機会(きかい)利用(りよう)する(ほう)がよい。
You should take advantage of this opportunity.
Sentence

本気で会社辞めること考えてるの?

本気(ほんき)会社(かいしゃ)()めること(かんが)えてるの?
Are you seriously thinking about quitting your job?
Sentence

あなたたち、前に会ったことある?

あなたたち、(まえ)()ったことある?
Have you met each other?
Sentence

私に会いに来てくれてありがとう。

(わたし)()いに()てくれてありがとう。
It is very kind of you to come and see me.
Sentence

家族は社会の最小構成単位である。

家族(かぞく)社会(しゃかい)最小(さいしょう)構成(こうせい)単位(たんい)である。
A family is the smallest unit of society.