Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

彼に会うとは思いがけなかった。

(かれ)()うとは(おも)いがけなかった。
He was the last person I expected to see.
Sentence

外務大臣がその会議に出席した。

外務(がいむ)大臣(だいじん)がその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
The foreign minister attended the talks.
Sentence

彼には会計士になる能力がある。

(かれ)には会計士(かいけいし)になる能力(のうりょく)がある。
He has the capacity to become an accountant.
Sentence

彼には何度も会ったことがある。

(かれ)には(なん)()()ったことがある。
I have seen him many times.
Sentence

彼にいつお会いになられますか。

(かれ)にいつお()いになられますか。
When would you like to see him?
Sentence

議長は委員会の始まりを告げた。

議長(ぎちょう)委員会(いいんかい)(はじ)まりを()げた。
The chairman called the committee to order.
Sentence

彼こそ私の会いたかった人です。

(かれ)こそ(わたし)()いたかった(ひと)です。
He is the very person I have wanted to see.
Sentence

ああそう、僕も彼に会いたいね。

ああそう、(ぼく)(かれ)()いたいね。
Oh? I want to see him, too.
Sentence

教会は丘にぽつんと立っていた。

教会(きょうかい)(おか)にぽつんと()っていた。
The church stood alone on the hill.