Sentence

こんなところで君に出会うとは。

こんなところで(きみ)出会(であ)うとは。
Fancy meeting you here!
Sentence

彼は社会的に戻りたがっている。

(かれ)社会的(しゃかいてき)(もど)りたがっている。
He is anxious to get back into circulation.
Sentence

彼は社会人類学を専攻している。

(かれ)社会(しゃかい)人類学(じんるいがく)専攻(せんこう)している。
He majors in social anthropology.
Sentence

彼は時々私の息子に会いに来る。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)息子(むすこ)()いに()る。
He comes to see my son now and then.
Sentence

彼は時々私に会いに来てくれる。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)()いに()てくれる。
He comes to see me once in a while.
Sentence

彼は私の一番会いたくない人だ。

(かれ)(わたし)一番(いちばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last man I want to see.
Sentence

近ごろ彼にはほとんど会わない。

(ちか)ごろ(かれ)にはほとんど()わない。
I have seen little of him lately.
Sentence

会社は資金不足のため倒産した。

会社(かいしゃ)資金(しきん)不足(ふそく)のため倒産(とうさん)した。
The firm went under due to lack of capital.
Sentence

彼は私が一番会いたくない人だ。

(かれ)(わたし)一番(いちばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last man I want to see.
Sentence

会社の賭けはうまくいきました。

会社(かいしゃ)()けはうまくいきました。
The company's gamble paid off.