Sentence

法の尊重が我々の社会の基本だ。

(ほう)尊重(そんちょう)我々(われわれ)社会(しゃかい)基本(きほん)だ。
Respect for law is fundamental to our society.
Sentence

国会討論の放送を聞きましたか。

国会(こっかい)討論(とうろん)放送(ほうそう)()きましたか。
Did you listen to the Parliamentary debate?
Sentence

その会社は甚大な被害を被った。

その会社(かいしゃ)甚大(じんだい)被害(ひがい)(こうむ)った。
The company suffered big losses.
Sentence

別の機会にお願いできませんか。

(べつ)機会(きかい)にお(ねが)いできませんか。
Could you make it another time?
Sentence

ここで君に会えてうれしかった。

ここで(きみ)()えてうれしかった。
It was nice meeting you here.
Sentence

父は毎朝バスで会社に行きます。

(ちち)毎朝(まいあさ)バスで会社(かいしゃ)()きます。
Father takes a bus to his office.
Sentence

かつて彼はそこで父親に会った。

かつて(かれ)はそこで父親(ちちおや)()った。
Once he saw his father there.
Sentence

雨に加えて激しい風にもあった。

(あめ)(くわ)えて(はげ)しい(かぜ)にもあった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
Sentence

ここは私達が結婚した教会です。

ここは私達(わたしたち)結婚(けっこん)した教会(きょうかい)です。
This is the church where we got married.
Sentence

運動会は、延期されるでしょう。

運動会(うんどうかい)は、延期(えんき)されるでしょう。
The athletic meeting will be put off.