Sentence

30年ぶりにクラス会があった。

30(ねん)ぶりにクラス(かい)があった。
There was a class reunion after 30 years.
Sentence

会合は次ぎの日曜日に行われる。

会合(かいごう)()ぎの日曜日(にちようび)(おこな)われる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

じきにまたお会いするでしょう。

じきにまたお()いするでしょう。
It will not be long before we meet again.
Sentence

その教会は丘の上に立っている。

その教会(きょうかい)(おか)(うえ)()っている。
The church stands on a hill.
Sentence

以前に一度会ったことがあった。

以前(いぜん)一度(いちど)()ったことがあった。
I had met him once before.
Sentence

君に会うのを楽しみにしている。

(きみ)()うのを(たの)しみにしている。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

躊躇すれば機会は二度とこない。

躊躇(ちゅうちょ)すれば機会(きかい)二度(にど)とこない。
He who hesitates is lost.
Sentence

和平会談はしばらく延期された。

和平(わへい)会談(かいだん)はしばらく延期(えんき)された。
The peace talks have been suspended for a while.
Sentence

その会議は森首相が司会をした。

その会議(かいぎ)(もり)首相(しゅしょう)司会(しかい)をした。
The conference was presided over by Mr Mori.
Sentence

夕方会社にお立ち寄りください。

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお()()りください。
Drop by my office this evening.