Sentence

我々は会への入場を許された。

我々(われわれ)(かい)への入場(にゅうじょう)(ゆる)された。
We gained admittance to the meeting.
Sentence

この会社には派閥があります。

この会社(かいしゃ)には派閥(はばつ)があります。
This office is divided up into camps.
Sentence

研修会は午後4時開始の予定。

研修会(けんしゅうかい)午後(ごご)()開始(かいし)予定(よてい)
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Sentence

私の父は日曜日に教会へ行く。

(わたし)(ちち)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)()く。
My father goes to church on Sunday.
Sentence

私は明日彼に会うつもりです。

(わたし)明日(あした)(かれ)()うつもりです。
I'm going to see him tomorrow.
Sentence

私は明日その男に会う予定だ。

(わたし)明日(あした)その(おとこ)()予定(よてい)だ。
I am to meet the man tomorrow.
Sentence

私は毎日その教会の前を通る。

(わたし)毎日(まいにち)その教会(きょうかい)(まえ)(とお)る。
I go by that church every day.
Sentence

ぜひ会に出席をお願いします。

ぜひ(かい)出席(しゅっせき)をお(ねが)いします。
We request your attendance at the meeting.
Sentence

この道は公会堂に続いている。

この(みち)公会堂(こうかいどう)(つづ)いている。
This road leads to the public hall.
Sentence

私は彼に久しく会っていない。

(わたし)(かれ)(ひさ)しく()っていない。
I have not seen him for a long time.