Sentence

この機会を必ず利用すべきだ。

この機会(きかい)(かなら)利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
Sentence

この機会を利用する方がよい。

この機会(きかい)利用(りよう)する(ほう)がよい。
You should take advantage of this opportunity.
Sentence

社会は個人のために存在する。

社会(しゃかい)個人(こじん)のために存在(そんざい)する。
Society exists for the sake of the individual.
Sentence

昨日の重役会は大成功だった。

昨日(きのう)重役会(じゅうやくかい)(だい)成功(せいこう)だった。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
Sentence

社会と個人とは不可分である。

社会(しゃかい)個人(こじん)とは不可分(ふかぶん)である。
Society and the individual are inseparable.
Sentence

社会ごとに違った習慣がある。

社会(しゃかい)ごとに(ちが)った習慣(しゅうかん)がある。
Each society has a different institution.
Sentence

ちょっと会いたいのだけれど。

ちょっと()いたいのだけれど。
I want to see you for a moment.
Sentence

教会は森と湖に囲まれている。

教会(きょうかい)(もり)(みずうみ)(かこ)まれている。
The church is surrounded by woods and lakes.
Sentence

次の会議は数日中に開かれる。

(つぎ)会議(かいぎ)(すう)日中(にちちゅう)(ひら)かれる。
The next meeting will take place in a few days.
Sentence

マユコはメグに会えなかった。

マユコはメグに()えなかった。
Mayuko failed to see Meg.