Sentence

委員会は彼にメダルを授けた。

委員会(いいんかい)(かれ)にメダルを(さづ)けた。
The committee bestowed a medal on him.
Sentence

パーティーはおそく散会した。

パーティーはおそく散会(さんかい)した。
The party broke up late.
Sentence

彼に会ったことを覚えている。

(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing him.
Sentence

彼に会う機会さえあればなあ。

(かれ)()機会(きかい)さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.
Sentence

彼には前に会ったことがない。

(かれ)には(まえ)()ったことがない。
I haven't met him before.
Sentence

彼には数回会ったことがある。

(かれ)には(すう)(かい)()ったことがある。
I've met him on several occasions.
Sentence

彼には何ヶ月も会っていない。

(かれ)には(なん)(かげつ)()っていない。
I have not seen him in months.
Sentence

こんなところで君に会うとは!

こんなところで(きみ)()うとは!
Fancy meeting you here!
Sentence

どちらの会社にお勤めですか。

どちらの会社(かいしゃ)にお(つと)めですか。
Which company do you work for?
Sentence

今夜は音楽会に行くつもりだ。

今夜(こんや)音楽会(おんがくかい)()くつもりだ。
Tonight I plan to go to a concert.