This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この教会はどれくらい古いものですか。

この教会(きょうかい)はどれくらい(ふる)いものですか。
How old is this church?
Sentence

私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。

(わたし)毎朝(まいあさ)()(いえ)()会社(かいしゃ)()かう。
I leave home for the company at seven every morning.
Sentence

その会議には150人の外交官がきた。

その会議(かいぎ)には150(にん)外交官(がいこうかん)がきた。
The conference drew 150 diplomats.
Sentence

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

司祭(しさい)はミサの()わりに会衆(かいしゅう)祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Sentence

ボブは会う人には誰にでも手を振った。

ボブは()(ひと)には(だれ)にでも()()った。
Bob waved to whomever he saw.
Sentence

私は彼女にときおりクラブで会います。

(わたし)彼女(かのじょ)にときおりクラブで()います。
I meet her on occasion at the club.
Sentence

私は彼女に会ったことを覚えています。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったことを(おぼ)えています。
I remember seeing her.
Sentence

私は彼の代わりにその会合に出席した。

(わたし)(かれ)()わりにその会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting in place of him.
Sentence

私は彼に前にあったことを覚えている。

(わたし)(かれ)(まえ)にあったことを(おぼ)えている。
I remember meeting that man before.
Sentence

あなたに会うのを楽しみにしています。

あなたに()うのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you.