This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

学生達(がくせいたち)地域(ちいき)社会(しゃかい)への奉仕(ほうし)志願(しがん)した。
The students volunteered for community service.
Sentence

彼の父は会社をいくつか運営している。

(かれ)(ちち)会社(かいしゃ)をいくつか運営(うんえい)している。
His father administers some companies.
Sentence

彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。

(かれ)(つま)(かれ)記者達(きしゃたち)()わせなかった。
His wife screened him from reporters.
Sentence

私だったらホワイト氏にあってみるね。

(わたし)だったらホワイト()にあってみるね。
I would see Mr White.
Sentence

彼に事故にあったことを我々は知った。

(かれ)事故(じこ)にあったことを我々(われわれ)()った。
We learned that he had an accident.
Sentence

彼に会ったらよろしく言ってください。

(かれ)()ったらよろしく()ってください。
In case you see him, please say hello to him for me.
Sentence

彼に会う事などは到底思いもよらない。

(かれ)()(こと)などは到底(とうてい)(おも)いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
Sentence

彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。

(かれ)(いち)(にん)()うとは彼女(かのじょ)もいい度胸(どきょう)だ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
Sentence

彼には私たちを訪れる機会がなかった。

(かれ)には(わたし)たちを(おとず)れる機会(きかい)がなかった。
He had no chance to visit us.
Sentence

銀行は会社に100万ドル貸し付けた。

銀行(ぎんこう)会社(かいしゃ)に100(まん)ドル()()けた。
The bank loaned the company $1 million.