Sentence

ここが、妻と初めて会った喫茶店です。

ここが、(つま)(はじ)めて()った喫茶店(きっさてん)です。
This is the coffee shop I first met my wife in.
Sentence

君はその会合に出席するつもりですか。

(きみ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)するつもりですか。
Are you planning to take part in the meeting?
Sentence

彼は会社のために昼夜の別なく働いた。

(かれ)会社(かいしゃ)のために昼夜(ちゅうや)(べつ)なく(はたら)いた。
He worked day and night in the interest of his firm.
Sentence

委員会は教育問題について論じている。

委員会(いいんかい)教育(きょういく)問題(もんだい)について(ろん)じている。
The committee held a discussion on the problem of education.
Sentence

テニスにもあるけど、4大大会って何?

テニスにもあるけど、4(だい)大会(たいかい)って(なに)
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
Sentence

君はその会合に出席すべきだったのに。

(きみ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)すべきだったのに。
You should have attended the meeting.
Sentence

ホームズさんにお会いしたいのですが。

ホームズさんにお()いしたいのですが。
I would like to see Mr Holmes.
Sentence

彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。

(かれ)(えき)(かれ)英語(えいご)先生(せんせい)偶然(ぐうぜん)()った。
He met his English teacher at the station by accident.
Sentence

君はその展覧会を見るべきだったのに。

(きみ)はその展覧会(てんらんかい)()るべきだったのに。
You ought to have seen the exhibition.
Sentence

彼はもう一度彼女に会いたがっている。

(かれ)はもう一度(いちど)彼女(かのじょ)()いたがっている。
He is eager to meet her again.