Sentence

彼らは彼を委員会の議長に就任させた。

(かれ)らは(かれ)委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)就任(しゅうにん)させた。
They installed him as chairman of the committee.
Sentence

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。

(かれ)らは(あたら)しい会社(かいしゃ)創設(そうせつ)するつもりだ。
They will set up a new company.
Sentence

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

あなたはその機会(きかい)をぜひ利用(りよう)すべきだ。
You had better make use of the opportunity.
Sentence

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

(かれ)らはクリスマスイブに教会(きょうかい)()った。
They went to church on Christmas Eve.
Sentence

私たちに会いにぜひお立ちより下さい。

(わたし)たちに()いにぜひお()ちより(くだ)さい。
By all means stop in to see us.
Sentence

彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。

(かれ)陸上(りくじょう)競技会(きょうぎかい)見事(みごと)成績(せいせき)をあげた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
Sentence

会に出席するかどうか彼に聞きなさい。

(かい)出席(しゅっせき)するかどうか(かれ)()きなさい。
Ask him if he will attend the meeting.
Sentence

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

(かれ)(はは)()いたくてやきもきしていた。
He was in a hurry to see his mother.
Sentence

昨日ここで雅子にあったのは私でした。

昨日(きのう)ここで雅子(まさこ)にあったのは(わたし)でした。
It was I who met Masako here yesterday.
Sentence

彼は病気にもかかわらず会に出席した。

(かれ)病気(びょうき)にもかかわらず(かい)出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting in spite of illness.