Sentence

そこで彼に会おうとは思わなかった。

そこで(かれ)()おうとは(おも)わなかった。
Never did I expect that I would see him there.
Sentence

テレビで製品を宣伝する会社が多い。

テレビで製品(せいひん)宣伝(せんでん)する会社(かいしゃ)(おお)い。
Many companies advertise their products on TV.
Sentence

委員会は15人のメンバーから成る。

委員会(いいんかい)は15(にん)のメンバーから()る。
The committee is made up of fifteen members.
Sentence

その問題は会合で激しく論議された。

その問題(もんだい)会合(かいごう)(はげ)しく論議(ろんぎ)された。
The question was hotly disputed in the meeting.
Sentence

ほんのちょっと会っていただけない。

ほんのちょっと()っていただけない。
Could I see you a minute, please?
Sentence

その会社は巨額の赤字を出している。

その会社(かいしゃ)巨額(きょがく)赤字(あかじ)()している。
The company is losing money heavily.
Sentence

委員会はストライキの中止を決定した。

委員会(いいんかい)はストライキの中止(ちゅうし)決定(けってい)した。
The committee decided to call off the strike.
Sentence

この会社は様々な商品を商っています。

この会社(かいしゃ)様々(さまざま)商品(しょうひん)(あきな)っています。
The company deals in various goods.
Sentence

私の叔父は、昨日、交通事故にあった。

(わたし)叔父(おじ)は、昨日(きのう)交通(こうつう)事故(じこ)にあった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
Sentence

私には君にあったのと同じ悩みがある。

(わたし)には(きみ)にあったのと(おな)(なや)みがある。
I have the same trouble as you had.