This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその会議に出席するつもりです。

(わたし)はその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)するつもりです。
I'm going to attend the meeting.
Sentence

この会社は立派な組織をもっている。

この会社(かいしゃ)立派(りっぱ)組織(そしき)をもっている。
This company has a fine organization.
Sentence

私はそのクラブへの入会を許された。

(わたし)はそのクラブへの入会(にゅうかい)(ゆる)された。
I gained admission to the club.
Sentence

あなたは彼女に会いさえすれば良い。

あなたは彼女(かのじょ)()いさえすれば()い。
All you have to do is to meet her.
Sentence

その会社は大都会全部に支店がある。

その会社(かいしゃ)(だい)都会(とかい)全部(ぜんぶ)支店(してん)がある。
The company has branches in all large cities.
Sentence

私はスミスさんに会いたいといった。

(わたし)はスミスさんに()いたいといった。
I asked for Mr Smith.
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

(わたし)はこどもを()れた(ひと)()いました。
I saw a man with a child.
Sentence

私はここに到着した日に彼に会った。

(わたし)はここに到着(とうちゃく)した()(かれ)()った。
I met him on the day I arrived here.
Sentence

皆さんに1人ずつお会いしましょう。

(みな)さんに1(にん)ずつお()いしましょう。
I will see you, each in your turn.
Sentence

あなたに会いたいという人がいます。

あなたに()いたいという(ひと)がいます。
There's somebody who wants to meet you.