Sentence

会計係はミスを犯してとがめられた。

会計係(かいけいがかり)はミスを(おか)してとがめられた。
The accountant was blamed for the mistake.
Sentence

マイクは会議で議長として振舞った。

マイクは会議(かいぎ)議長(ぎちょう)として振舞(ふるま)った。
Mike acted as chairperson of the meeting.
Sentence

私はロンドンで初めて彼女に会った。

(わたし)はロンドンで(はじ)めて彼女(かのじょ)()った。
I met her in London for the first time.
Sentence

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

(わたし)はやっと都会(とかい)生活(せいかつ)()れてきた。
I've finally got used to urban life.
Sentence

月曜日が次の会合の日と決められた。

月曜日(げつようび)(つぎ)会合(かいごう)()()められた。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
Sentence

私はトニー君に会いに東京に行った。

(わたし)はトニー(くん)()いに東京(とうきょう)()った。
I went to Tokyo to see Tony.
Sentence

私はどこかで彼に会った覚えがある。

(わたし)はどこかで(かれ)()った(おぼ)えがある。
I remember seeing him somewhere.
Sentence

私はたまたま美しい少女と出会った。

(わたし)はたまたま(うつく)しい少女(しょうじょ)出会(であ)った。
I chanced on a beautiful girl.
Sentence

私はその男には2度と会いたくない。

(わたし)はその(おとこ)には2()()いたくない。
I have no wish to see the man again.
Sentence

それは典型的なゴシック式教会です。

それは典型的(てんけいてき)なゴシック()教会(きょうかい)です。
It is a typical Gothic church.