This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は会社のために精一杯やってきた。

(わたし)会社(かいしゃ)のために精一杯(せいいっぱい)やってきた。
I've given my best for the company.
Sentence

私は会を延期することを提案します。

(わたし)(かい)延期(えんき)することを提案(ていあん)します。
I suggest that the meeting be postponed.
Sentence

パリで彼に会ったことを覚えている。

パリで(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember meeting him in Paris.
Sentence

我々が出会ったのは全く偶然だった。

我々(われわれ)出会(であ)ったのは(まった)偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was just an accident.
Sentence

その問題は委員会にかけられている。

その問題(もんだい)委員会(いいんかい)にかけられている。
The question is before the committee.
Sentence

私は園遊会で大切な役目を果たした。

(わたし)園遊会(えんゆうかい)大切(たいせつ)役目(やくめ)()たした。
I played an important part in the garden party.
Sentence

私は駅の近くで1人の老人に会った。

(わたし)(えき)(ちか)くで1(にん)老人(ろうじん)()った。
I met an old man near the station.
Sentence

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

(わたし)たちは(かれ)をその(かい)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We have elected him chairman of the meeting.
Sentence

私は一つの会社に束縛されたくない。

(わたし)(ひと)つの会社(かいしゃ)束縛(そくばく)されたくない。
I don't want to be tied to one company.
Sentence

私は以前君に会った事を覚えている。

(わたし)以前(いぜん)(くん)()った(こと)(おぼ)えている。
I remember seeing you before.