Sentence

彼は人ごみでスリにあった。

(かれ)(ひと)ごみでスリにあった。
He had his pocket picked in the crowd.
Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

その法案は国会を通過した。

その法案(ほうあん)国会(こっかい)通過(つうか)した。
The bill passed the Diet.
Sentence

彼は十中八九会議に遅れる。

(かれ)十中八九(じゅっちゅうはっく)会議(かいぎ)(おく)れる。
He is late for meetings nine times out of ten.
Sentence

その会社は大損害を受けた。

その会社(かいしゃ)(だい)損害(そんがい)()けた。
The company suffered a great loss.
Sentence

彼は社会主義から転向した。

(かれ)社会(しゃかい)主義(しゅぎ)から転向(てんこう)した。
He abandoned socialism.
Sentence

教会の時計は週に3分進む。

教会(きょうかい)時計(とけい)(しゅう)に3(ふん)(すす)む。
The church clock gains three minutes a week.
Sentence

会合は午後五時に始まった。

会合(かいごう)午後(ごご)()()(はじ)まった。
The meeting began at five in the afternoon.
Sentence

彼は国会議員に選出された。

(かれ)国会(こっかい)議員(ぎいん)選出(せんしゅつ)された。
He was elected a member of parliament.
Sentence

教授は英会話を教えている。

教授(きょうじゅ)英会話(えいかいわ)(おし)えている。
The professor teaches English conversation.