This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは昨年会った時から変わった。

あなたは昨年(さくねん)()った(とき)から()わった。
You have changed since I saw you last year.
Sentence

我々は民主主義の社会に住んでいる。

我々(われわれ)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)社会(しゃかい)()んでいる。
We live in a society of democracy.
Sentence

私は機会をつかんでローマを訪れた。

(わたし)機会(きかい)をつかんでローマを(おとず)れた。
I took the opportunity to visit Rome.
Sentence

学校では新聞委員会に入っています。

学校(がっこう)では新聞(しんぶん)委員会(いいんかい)(はい)っています。
At school I am on the Newspaper Committee.
Sentence

わたしはその会話に加わらなかった。

わたしはその会話(かいわ)(くわ)わらなかった。
I didn't take part in the conversation.
Sentence

私は学校に行く途中で叔父にあった。

(わたし)学校(がっこう)()途中(とちゅう)叔父(おじ)にあった。
I saw my uncle on the way to school.
Sentence

私は学校から帰る途中で彼に会った。

(わたし)学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)(かれ)()った。
I met him on my way from school.
Sentence

その社会学者は背中を掻く癖がある。

その社会(しゃかい)学者(がくしゃ)背中(せなか)()(くせ)がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
Sentence

私は学校からの帰り道で彼に会った。

(わたし)学校(がっこう)からの(かえ)(みち)(かれ)()った。
I met him on my way home from school.
Sentence

その機械はアメリカの会社が作った。

その機械(きかい)はアメリカの会社(かいしゃ)(つく)った。
The machinery was produced by American company.