Sentence

彼は滅多に教会に行かない。

(かれ)滅多(めった)教会(きょうかい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は保険会社の重役である。

(かれ)保険(ほけん)会社(かいしゃ)重役(じゅうやく)である。
He is an executive in an insurance company.
Sentence

国会は来週月曜に開かれる。

国会(こっかい)来週(らいしゅう)月曜(げつよう)(ひら)かれる。
The Diet will open next Monday.
Sentence

彼は必ず会いに来るだろう。

(かれ)(かなら)()いに()るだろう。
He'll come to see me without fail.
Sentence

彼は彼女を音楽会へ誘った。

(かれ)彼女(かのじょ)音楽会(おんがくかい)(さそ)った。
He invited her to go to the concert.
Sentence

ある冬の朝私は彼に会った。

ある(ふゆ)(あさ)(わたし)(かれ)()った。
One winter morning I met him.
Sentence

会えば必ずキスしたくなる。

()えば(かなら)ずキスしたくなる。
I never see her without wanting to kiss her.
Sentence

彼は素敵な若者に出会った。

(かれ)素敵(すてき)若者(わかもの)出会(であ)った。
He met a nice young man.
Sentence

彼は先日君が会った人です。

(かれ)先日(せんじつ)(くん)()った(ひと)です。
He is the man you met the other day.
Sentence

その展覧会は今開催中です。

その展覧会(てんらんかい)(こん)開催中(かいさいちゅう)です。
The exhibition is now open.