Sentence

私は彼に会わないように身を隠した。

(わたし)(かれ)()わないように()(かく)した。
I hid myself so that I might not meet him.
Sentence

6人の教授でその委員会を構成する。

(にん)教授(きょうじゅ)でその委員会(いいんかい)構成(こうせい)する。
Six professors constitute the committee.
Sentence

私は彼にどっかで会った記憶がある。

(わたし)(かれ)にどっかで()った記憶(きおく)がある。
I remember that I met him somewhere.
Sentence

その買い物は会社の払いになります。

その()(もの)会社(かいしゃ)(はら)いになります。
The purchase is on the company's account.
Sentence

私は都会を出て自然を再発見したい。

(わたし)都会(とかい)()自然(しぜん)(さい)発見(はっけん)したい。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.
Sentence

私は全く思いがけなく彼と出会った。

(わたし)(まった)(おも)いがけなく(かれ)出会(であ)った。
I met him quite unexpectedly.
Sentence

現代社会での大学の役割は何ですか。

現代(げんだい)社会(しゃかい)での大学(だいがく)役割(やくわり)(なに)ですか。
What is the role of the University in the modern society?
Sentence

委員会はその提案に反対するだろう。

委員会(いいんかい)はその提案(ていあん)反対(はんたい)するだろう。
The committee will be opposed to the proposal.
Sentence

私は水泳大会に参加するつもりです。

(わたし)水泳(すいえい)大会(たいかい)参加(さんか)するつもりです。
I will enter the swim meet.