Sentence

再び彼に会う望みはない。

(ふたた)(かれ)()(のぞ)みはない。
There is little chance of my meeting him again.
Sentence

私は旧友に偶然であった。

(わたし)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)であった。
I ran into an old friend of mine.
Sentence

私は会議の日付を忘れた。

(わたし)会議(かいぎ)日付(ひづけ)(わす)れた。
I forgot the date of the meeting.
Sentence

社会の悪弊を糾すべきだ。

社会(しゃかい)悪弊(あくへい)(ただ)すべきだ。
We must investigate social abuses.
Sentence

私はもう彼女に会わない。

(わたし)はもう彼女(かのじょ)()わない。
I won't see her again.
Sentence

われわれは途中であった。

われわれは途中(とちゅう)であった。
We met along the way.
Sentence

教会堂の鐘が鳴っている。

教会堂(きょうかいどう)(かね)()っている。
The church bells are ringing.
Sentence

会議に遅れてすみません。

会議(かいぎ)(おく)れてすみません。
Sorry I'm late for the meeting.
Sentence

その会は十時に終わった。

その(かい)(じゅう)()()わった。
The party ended at ten o'clock.
Sentence

我々は蜂の群れにあった。

我々(われわれ)(はち)()れにあった。
We were attacked by swarms of bees.