This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このことで彼は痛い目にあうだろう。

このことで(かれ)(いた)()にあうだろう。
This will give him something to cry about.
Sentence

彼は自分の機会を最大限に活用した。

(かれ)自分(じぶん)機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of his opportunities.
Sentence

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

ドイツ()(はな)機会(きかい)はほとんどない。
We have few opportunities to speak German.
Sentence

彼は私を彼の会社で働かせてくれた。

(かれ)(わたし)(かれ)会社(かいしゃ)(はたら)かせてくれた。
He let me work in this office.
Sentence

彼は私に会っても知らんふりをした。

(かれ)(わたし)()っても()らんふりをした。
He cut me dead.
Sentence

完璧な夫にまだ出会ったことがない。

完璧(かんぺき)(おっと)にまだ出会(であ)ったことがない。
I have yet to find a perfect husband.
Sentence

それでは、またの機会ということに。

それでは、またの機会(きかい)ということに。
Well, let's make it some other time.
Sentence

彼は私たちにまだ会いたがっている。

(かれ)(わたし)たちにまだ()いたがっている。
He wants to see us again.
Sentence

彼は仕事中なので面会は出来ません。

(かれ)仕事中(しごとちゅう)なので面会(めんかい)出来(でき)ません。
You can't see him because he is engaged.
Sentence

彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)()いに()るのを(わす)れた。
He forgot to come to see me yesterday.