Sentence

彼らはある夏の午後に初めて会った。

(かれ)らはある(なつ)午後(ごご)(はじ)めて()った。
They first met on a summer afternoon.
Sentence

その紳士には以前あった覚えがある。

その紳士(しんし)には以前(いぜん)あった(おぼ)えがある。
I remember seeing the gentleman before.
Sentence

彼らにはどこでも会ったことがない。

(かれ)らにはどこでも()ったことがない。
I haven't seen them anywhere.
Sentence

学習のあらゆる機会を利用すべきだ。

学習(がくしゅう)のあらゆる機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
Sentence

彼らが会うことは避けられなかった。

(かれ)らが()うことは()けられなかった。
It was inevitable that they would meet.
Sentence

会社の経営が行き詰まってきたのよ。

会社(かいしゃ)経営(けいえい)(いづ)()まってきたのよ。
The company is at the end of its rope.
Sentence

彼は明日の午後、私に会いにきます。

(かれ)明日(あした)午後(ごご)(わたし)()いにきます。
He is coming to see me tomorrow afternoon.
Sentence

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

(かれ)帽子(ぼうし)()()げて(わたし)会釈(えしゃく)した。
He acknowledged me by raising his hat.
Sentence

彼は父親の会社の経営を引き継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)会社(かいしゃ)経営(けいえい)()()いだ。
He has taken charge of his father's company.
Sentence

彼は父親の会社の営業を引き継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)会社(かいしゃ)営業(えいぎょう)()()いだ。
He has taken charge of his father's company.