Sentence

この会議は12人で構成されている。

この会議(かいぎ)は12(にん)構成(こうせい)されている。
The meeting had 12 attendees.
Sentence

彼女達は社会的地位の向上を願った。

彼女達(かのじょたち)社会的(しゃかいてき)地位(ちい)向上(こうじょう)(ねが)った。
The women longed to climb up the social ladder.
Sentence

彼女は僕に会うたびに微笑みかける。

彼女(かのじょ)(ぼく)()うたびに微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Sentence

彼女は僕と出会うたび微笑みかける。

彼女(かのじょ)(ぼく)出会(であ)うたび微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Sentence

会議では下記を話し合うつもりです。

会議(かいぎ)では下記(かき)(はな)()うつもりです。
I'd like to discuss the following at the meeting.
Sentence

以前、彼女に会ったような気がする。

以前(いぜん)彼女(かのじょ)()ったような()がする。
It feels like I've seen her before.
Sentence

その教会はゴシック風の建築である。

その教会(きょうかい)はゴシック(ふう)建築(けんちく)である。
The church is built in Gothic style.
Sentence

彼女は彼に会ってうれしいと思った。

彼女(かのじょ)(かれ)()ってうれしいと(おも)った。
She felt happy to see him.
Sentence

あなたが出かける前にお会いしたい。

あなたが()かける(まえ)にお()いしたい。
I want to see you before you go.
Sentence

お会いできとてもうれしく思います。

()いできとてもうれしく(おも)います。
I'm very happy to meet you.